Contratto per la partecipazione al Percorso per Educatori Cinofili II° livello
per l’ottenimento della qualifica di Educatore Cinofilo
Identificazione del Fornitore
I servizi oggetto delle presenti condizioni generali sono prestati da VAJRA VISION Srl, con sede Milano, Viale Francesco Restelli n 3, in persona del legale rappresentante Angelo VAIRA, iscritta presso la Camera di Commercio di al n. REA 2094086 del Registro delle imprese, codice fiscale/partita IVA n. 09496400962 , di seguito indicata come «Fornitore»
1) DEFINIZIONI
1.1 Con l’espressione “contratto on line”, s’intende il contratto di compravendita relativo al diritto di partecipazione al corso di formazione titolato “Corso per Educatori Cinofili” ed ai servizi correlati prestati dal Fornitore, sia tramite tecniche di comunicazione a distanza sia senza l’ausilio di queste, stipulato tra il Fornitore stesso e l’Acquirente nell’ambito di un sistema di vendita a distanza tramite strumenti telematici, organizzato dal Fornitore.
1.2 Con l’espressione “Acquirente” si intende il consumatore che compie l’acquisto, di cui al presente contratto.
1.3 Con l’espressione “Fornitore” si intende il soggetto indicato in epigrafe.
1.4 Con l’espressione “Tecniche di comunicazione a distanza” si intende qualunque mezzo che, senza la presenza fisica e simultanea del fornitore e del consumatore, possa impiegarsi per la conclusione del contratto tra le dette parti.
2) OGGETTO DEL CONTRATTO
2.1 Con il presente contratto, rispettivamente, il Fornitore vende e l’Acquirente acquista a distanza, tramite strumenti telematici, il corso di formazione titolato “Percorso per Educatori Cinofili II° livello”, per l’ottenimento della qualifica di Educatore Cinofilo, organizzato e realizzato da VAJRA VISION Srl, secondo le modalità e presso le sedi di seguito meglio specificate.
2.2 Il programma didattico è sviluppato come naturale continuazione del “Corso Educatori I Livello”.
2.3 Il programma del corso di formazione è scaricabile dal sito web www.thinkdog.it.
3) MODALITA’ DI STIPULAZIONE DEL CONTRATTO
3.1 Il contratto on-line tra il Fornitore e l’Acquirente si conclude esclusivamente mediante l’accesso dell’Acquirente all’indirizzo www.thinkdog.it ove, seguendo le procedure indicate, l’Acquirente arriverà a formalizzare la proposta di iscrizione al corso di formazione di cui al punto 2.1 del precedente articolo.
4) RICHIESTA DI ISCRIZIONE, AMMISSIONE ED EFFICACIA DEL CONTRATTO
4.1 Il processo di iscrizione si avvia mediante l’esatta compilazione del modulo di richiesta ed il consenso all’acquisto manifestato tramite l’adesione inviata on line, mediante “flag”, sempre previa visualizzazione della pagina web di riepilogo della richiesta di iscrizione, stampabile, nella quale sono riportati gli estremi del Fornitore, dell’Acquirente (compresa email), il corso di formazione acquistato ed il relativo prezzo, gli eventuali ulteriori oneri accessori, le modalità e i termini di pagamento, la sede presso la quale il corso verrà svolto, il calendario delle date del corso, l’esistenza del diritto di recesso, nonché il consenso al trattamento dei dati personali. La richiesta di iscrizione dovrà essere formalizzata mediante il pagamento della quota di Euro 495,00
(quattrocentonovantacinque//00) secondo le modalità indicate al punto 5.2 del presente contratto.
4.2 La quota di iscrizione non comprende il costo dell’esame, che sarà gratuito se sostenuto nella data indicata nel percorso al quale l’Acquirente è iscritto, o a pagamento (importo di € 120,00 – centoventi//00) se sostenuto in date diverse da quella indicata nel percorso al quale l’Acquirente è iscritto.
4.3 Nel momento in cui il Fornitore riceve dall’Acquirente la richiesta di iscrizione al corso nonché prova del pagamento della relativa quota, da inoltrare a mezzo telefax al numero 035/5099099 o tramite posta elettronica all’e-mail educatori@thinkdog.it, operate le necessarie verifiche ai fini dell’ammissione al corso, provvede alla comunicazione di ammissione attraverso l’invio di e-mail di conferma.
4.4 Nel caso di mancata ammissione al corso, la quota di iscrizione di cui al precedente punto 4.1 sarà dal Fornitore interamente rimborsata all’Acquirente alle coordinate bancarie da quest’ultimo indicate.
4.5 Il contratto non si considera perfezionato ed efficace fra le parti in difetto di quanto indicato ai punti precedenti.
5) CORRISPETTIVO DEL CORSO E RELATIVE MODALITA’ DI PAGAMENTO
5.1 Il corrispettivo per la partecipazione al corso è pari a Euro 2.283,00 (duemiladuecentottantatre//00) e sarà corrisposto secondo le seguenti modalità:
Euro 495,00 (quattrocentonovantacinque//00) con l’invio della richiesta di iscrizione, di cui al precedente punto 4.1;
I restanti Euro 1.788,00 (millesettecentottantotto//00) suddivisi come segue:
298,00 (duecentonovantotto//00) entro 15 (quindici) giorni prima del primo modulo;
298,00 (duecentonovantotto//00) entro 15 (quindici) giorni prima del secondo modulo;
298,00 (duecentonovantotto//00) entro 15 (quindici) prima del terzo modulo;
298,00 (duecentonovantotto//00) entro 15 (quindici) prima del quarto modulo;
298,00 (duecentonovantotto//00) entro 15 (quindici) prima del quinto modulo;
298,00 (duecentonovantotto//00) entro 15 (quindici) giorni prima del sesto modulo;
5.2 Il primo pagamento, dell’ammontare di Euro 495,00 (quattrocentonovantacinque//00) dovrà essere effettuato mediante carta di credito/conto PayPal, seguendo la procedura di iscrizione riportata nel sito www.thinkdog.it, o mediante bonifico bancario sul conto corrente intestato a “VAJRA VISION Srl” IBAN IT 71 L 02008 52720000104304439 presso Unicredit Banca filiale di Calusco d’Adda.
Il pagamento dovrà essere effettuato entro e non oltre 5 giorni a decorrere dal giorno successivo della richiesta di iscrizione. I pagamenti successivi, relativi ai singoli moduli, potranno avvenire attraverso bonifico bancario o attraverso ulteriori modalità indicate dal Fornitore, ma in ogni caso il versamento dovrà essere effettuato entro e non oltre 15 (quindici) giorni prima della data del modulo corrispondente.
5.3 L’offerta dei servizi proposti e illustrati all’interno del sito web www.thinkdog.it, con i relativi prezzi e le presenti condizioni generali di contratto costituisce, ad ogni effetto offerta, al pubblico ai sensi dell’art. 1336 c.c..
5.4 Il corrispettivo indicato al punto 5.1 è riferito all’edizione del corso immediatamente successiva a quella della sottoscrizione del presente contratto.
6) TEMPI E MODALITA’ DI ESECUZIONE
6.1 Il corso di formazione si svolgerà presso la sede e secondo il calendario indicato nell’apposito documento in formato elettronico, di cui al punto 2.2
6.2 Per esigenze organizzative di varia natura e/o al fine della buona riuscita del corso, il Fornitore si riserva il diritto di modificare le date e la sede programmata. L’Acquirente, in questo caso, sarà informato dell’eventuale cambiamento con 15 giorni di anticipo.
6.3 Per comprovata giusta causa (malattia, infortunio grave, causa di forza maggiore) l’Acquirente potrà rinviare la frequenza di uno o più moduli, purché ne dia tempestiva comunicazione al
Fornitore (almeno 3 giorni prima del relativo modulo), mediante e-mail all’indirizzo corsi@thinkdog.it.
6.4 La mancata frequenza ai moduli dovrà essere recuperata in altre date e presso altre sedi, in accordo con l’organizzazione del Fornitore, ai fini dell’ammissione e sostenimento dell’esame finale.
6.5 Il Fornitore si riserva inoltre la facoltà di annullare il corso, qualora non si raggiunga il numero minimo stabilito di iscrizioni. In questo caso l’Acquirente sarà informato con congruo anticipo e l’intera quota di iscrizione previamente versata sarà rimborsata a mezzo bonifico bancario, alle coordinate bancarie che verranno comunicate dall’Acquirente.
7) OBBLIGHI DELL’ACQUIRENTE E DIRITTI DEL FORNITORE
7.1 L’Acquirente, con la sottoscrizione del presente contratto, si impegna alla partecipazione e frequenza di tutti i moduli relativi al corso di formazione titolato “Corso per Educatori Cinofili”, nonché al pagamento integrale del corso, di cui al punto 5.1, salva la facoltà insindacabile del Fornitore, in caso di interruzione della frequenza al corso, di liberare l’Acquirente dal pagamento del corrispettivo dei moduli non frequentati.
7.2 L’Acquirente, durante la partecipazione al corso di formazione, si impegna alla tenuta di un comportamento corretto, leale, dignitoso e rispettoso nei confronti dei cani, dei propri compagni di corso, del corpo docente e dello Staff riconducibile all’organizzazione del Fornitore.
7.3
7.4 E’ fatto salvo il diritto del Fornitore di escludere dalla frequentazione del corso l’Acquirente che dovesse contravvenire agli obblighi di cui ai precedenti punti 7.1, 7.2 e 7.3.
7.5 L’Acquirente si impegna, una volta conclusa la procedura d’acquisto on line, a provvedere alla stampa ed alla conservazione del presente contratto.
7.6 Le informazioni contenute in questo contratto sono state, peraltro, visionate ed accettate dall’Acquirente, che ne dà atto, in quanto questo passaggio viene reso obbligatorio prima della conferma di acquisto.
8) OBBLIGHI DEL FORNITORE
8.1 Fatto salvo quanto specificamente previsto a carico del Fornitore nei precedenti articoli, da intendersi qui espressamente richiamati, lo stesso si impegna a prestare il servizio con la massima diligenza, buona fede e correttezza.
9) LIMITAZIONI DI RESPONSABILITA’ DEL FORNITORE
9.1 L’Acquirente manleva il Fornitore, i suoi amministratori, soci, dipendenti, collaboratori, partners da ogni e qualsivoglia responsabilità derivante da fatti e/o accadimenti occorsi in occasione di attività connesse alla frequenza al corso di formazione, che abbiano comportato danni a cose e/o persone.
10) PATTO DI RISERVATEZZA E NON CONCORRENZA
10.1 L’Acquirente si impegna a mantenere tutte le informazioni ricevute al corso per stretto uso personale e si impegna a non divulgare a terzi o prestare in visione dispense, manuali o materiale di cui sia venuto a conoscenza durante i corsi, ancorché a titolo gratuito.
10.2 L’Acquirente riconosce espressamente che la frequenza al “Corso per Educatori Cinofili” è finalizzata alla formazione della figura di “educatore cinofilo”, ovvero figura in grado di svolgere esclusivamente lezioni individuali, organizzare gruppi di esercitazione pratica, classi per cuccioli e serate culturali.
10.2 L’Acquirente si impegna, inoltre, nell’arco temporale di 5 anni dalla conclusione del corso, a non organizzare attività di formazione al pubblico e a non creare attività o società in concorrenza diretta o indiretta con l’attività di formazione svolta dal fornitore.
L’Acquirente, con la sottoscrizione del presente contratto, si impegna altresì al rispetto dei
principi contenuti nel codice Etico Fisc, scaricabile alle pagine web
http://www.sportcinofili.it/tl_files/_public/file/Codice%20Etico%20Cinofilia%202015.pdf
e all’ottemperanza e al pieno rispetto del Registro Unico Referenti ThinkDog – RURT.
11) AUTORIZZAZIONE ALL’USO DELL’IMMAGINE
11.1 L’Acquirente accetta e riconosce i diritti di utilizzazione e di sfruttamento della propria immagine relativamente alle produzioni del Fornitore, per tutto il mondo e per il periodo massimo di tutela previsto dalla varie legislazioni nazionali ed internazionali. In particolar modo, senza limitare la generalità, l’Acquirente cede i diritti di utilizzazione dei filmati e delle rappresentazioni fotografiche per qualsiasi mezzo (televisione, via etere, cavo, satellite, internet e/o ogni altro mezzo attualmente noto o che sarà adottato in futuro), cinematografia, riproduzione audiovisiva, iniziative commerciali o pubblicitarie, fini promozionali ed in generale qualsiasi altra forma o modo tecnicamente concepibile e realizzabile oggi e/o in futuro, con ogni più esteso diritto di elaborazione e di riproduzione nel senso più ampio.
11.2 L’acquirente autorizza l’utilizzo di tutto il materiale suddetto in ogni forma e modo per qualunque finalità ed utilizzazione, con facoltà di cessione a terzi di tutti o alcuni dei suddetti diritti.
11.3 Tale autorizzazione è da considerarsi rilasciata in forma gratuita.
12) DIRITTO DI RECESSO
12.1 L’Acquirente ha in ogni caso il diritto di recedere dal contratto stipulato, senza alcuna penalità e senza specificarne il motivo, entro il termine di 14 (quattordici) giorni lavorativi, decorrente dal giorno della conclusione del presente contratto. Il diritto di recesso viene meno qualora l’Acquirente abbia accettato che il Fornitore dia inizio immediato alla prestazione del servizio o, comunque, prima che siano decorsi 14 (quattordici) giorni dalla conclusione del contratto.
12.2 Nel caso l’Acquirente decida di avvalersi del diritto di recesso, deve darne comunicazione scritta al Fornitore a mezzo di raccomandata A.R. al seguente indirizzo Vajra Vision Srl Viale Francesco Restelli n. 3 – 20124 ovvero a mezzo telefax al numero 035/5099099 o tramite posta elettronica all’e-mail corsi@thinkdog.it, purchè tali ultime due modalità di comunicazione siano confermate dall’invio di raccomandata A.R. all’indirizzo Vajra Vision Srl Viale Francesco Restelli n. 3 – 20124 entro le 48 (quarantotto) ore successive. Farà fede fra le parti la data di consegna all’ufficio postale, siccome risultante dai relativi timbri apposti sulle ricevute.
12.3 Il Fornitore provvederà gratuitamente al rimborso dell’intero importo versato dall’Acquirente entro il termine di 14 (quattordici) giorni dal ricevimento della comunicazione di recesso, esercitato validamente e conformemente alle prescrizioni di cui al presente articolo.
12.4 Con la ricezione della comunicazione con la quale l’Acquirente comunica l’esercizio del diritto di recesso, le Parti del presente contratto sono sciolte dai reciproci obblighi, fatto salvo quanto previsto ai precedenti punti del presente articolo.
13) CAUSE DI RISOLUZIONE
13.1 Le obbligazioni di cui al punto 7.1 assunte dall’Acquirente, nonché la garanzia del buon fine del pagamento che l’Acquirente effettua con i mezzi di cui all’art. 5.1, hanno carattere essenziale, cosicché per patto espresso, l’inadempimento di una soltanto di dette obbligazioni, ove non determinata da caso fortuito o forza maggiore, comporterà la risoluzione di diritto del contratto ex art.1456 c.c., senza necessità di pronuncia giudiziale.
14) TUTELA DELLA RISERVATEZZA E TRATTAMENTO DEI DATI DELL’ACQUIRENTE
14.1 Il Fornitore tutela la privacy dei propri acquirenti e garantisce che il trattamento dei dati è conforme a quanto previsto dalla normativa in materia di Privacy di cui al D.Lgs. 30 giugno 2003, n. 196.
14.2 I dati personali anagrafici e fiscali acquisiti direttamente e/o tramite terzi dal Fornitore, titolare del trattamento, vengono raccolti e trattati in forma cartacea, informatica, telematica, in relazione alle modalità di trattamento con la finalità di registrare la richiesta di iscrizione ed attivare le procedure per l’esecuzione del presente contratto e le relative necessarie comunicazioni, oltre all’adempimento degli eventuali obblighi di legge, per consentire un’efficace
gestione dei rapporti commerciali nella misura necessaria per espletare al meglio il servizio richiesto (art. 24, comma 1, lett. b, D.Lgs. n. 196/2003), nonché per finalità connesse all’invio di informazioni di natura commerciale, di marketing e promozionale da parte di Vajra Vision Srl, in conformità a quanto stabilito dal D.Lgs n.196/2003.
14.3 Il Fornitore si obbliga a trattare con riservatezza i dati e le informazioni trasmesse dall’Acquirente e di non rivelarle a persone non autorizzate, né ad usarle per scopi diversi da quelli per i quali sono stati raccolti o a trasmetterli a terze parti. Tali dati potranno essere esibiti soltanto su richiesta dell’autorità giudiziaria ovvero di altre autorità per legge autorizzate.
14.4 I dati personali saranno comunicati solo a soggetti delegati all’espletamento delle attività necessarie per l’esecuzione del contratto stipulato e comunicati esclusivamente nell’ambito di tale finalità.
14.5 L’Acquirente gode dei diritti di cui all’art. 7 del D.Lgs 196/03 e precisamente del diritto di ottenere:
a) l’aggiornamento, la rettificazione ovvero, quando vi ha interesse, l’integrazione dei dati;
b) la cancellazione, la trasformazione in forma anonima o il blocco dei dati trattati in violazione di legge, compresi quelli di cui non è necessaria la conservazione in relazione agli scopi per i quali i dati sono stati raccolti o successivamente trattati;
c) l’attestazione che le operazioni di cui alle lettere a) e b) sono state portate a conoscenza, anche per quanto riguarda il loro contenuto, di coloro ai quali i dati sono stati comunicati o diffusi, eccettuato il caso in cui tale adempimento si rivela impossibile o comporta un impiego di mezzi manifestamente sproporzionato rispetto al diritto tutelato.
L’interessato ha inoltre il diritto di opporsi, in tutto o in parte:
i) per motivi legittimi al trattamento dei dati personali che lo riguardano, ancorché pertinenti allo scopo della raccolta;
ii) al trattamento di dati personali che lo riguardano a fini di invio di materiale pubblicitario o di vendita diretta o per il compimento di ricerche di mercato o di comunicazione commerciale da parte di soggetti ed entità giuridiche riconducibili al Fornitore.
14.6 La comunicazione dei propri dati personali da parte dell’Acquirente è condizione necessaria per la corretta e tempestiva esecuzione del presente contratto. In difetto, non potrà essere dato corso alla domanda dell’Acquirente stesso.
14.7 In ogni caso, i dati acquisiti saranno conservati per un periodo di tempo non superiore a quello necessario agli scopi per i quali sono stati raccolti o successivamente trattati. La loro rimozione avverrà comunque in maniera sicura.
14.8 Il titolare della raccolta e del trattamento dei dati personali, è Vajra Vision Srl, con sede in Milano Viale Francesco Restelli n 3. Il responsabile del trattamento dei dati è il legale rappresentante pro-tempore della predetta Società.
15) MODALITA’ DI ARCHIVIAZIONE DEL CONTRATTO
15.1 Ai sensi dell’art. 12 del D.Lgs 70/03, il Fornitore informa l’Acquirente che la richiesta di iscrizione ed il conseguente contratto viene conservato in forma digitale/cartacea sul server/presso la sede del Fornitore stesso secondo criteri di riservatezza e sicurezza.
16) COMUNICAZIONI E RECLAMI
16.1 Le comunicazioni scritte dirette al Fornitore e gli eventuali reclami saranno ritenute valide unicamente ove trasmesse via fax al numero 035/5099099 ovvero inviate tramite email al seguente indirizzo segreteria@thinkdog.it. L’Acquirente indica nel modulo di
registrazione la propria residenza o domicilio, il numero telefonico o l’indirizzo di posta elettronica al quale desidera siano inviate le comunicazioni del Fornitore.
17) COMPOSIZIONE DELLE CONTROVERSIE
17.1 Qualora le Parti intendano adire l’Autorità Giudiziaria ordinaria, preliminarmente si impegnano ad esperire un tentativo di mediazione finalizzato alla conciliazione delle controversie, come regolato dal D.Lgs 28/2010.
17.2 Qualora le Parti non dovessero addivenire a conciliazione, l’Autorità Giudiziaria competente è quella del luogo di residenza o di domicilio elettivo del consumatore, inderogabile ai sensi dell’art. 33, 2° comma, lettera u) del D.lgs. n. 206/2005, se ubicati nel territorio dello Stato.
18) LEGGE APPLICABILE RINVIO e GIURISDIZIONE
18.1 Il presente contratto è regolato dalla legge italiana ed è soggetto, in via esclusiva, alla giurisdizione italiana.
18.2 Per quanto qui non espressamente disposto, valgono le norme di legge applicabili ai rapporti e alle fattispecie previste nel presente contratto, ed in particolar modo l’art. 5 della Convenzione di Roma del 1980, nonché l’art. 1469 bis cod. civ.
18.3 Ai sensi dell’art. 60 del D.Lgs 206/05, viene qui espressamente richiamata la disciplina contenuta nella Parte III, Sezione II del D.Lgs 206/05.
Luogo e data ____________________
IL FORNITORE L’ACQUIRENTE ___________________________________ ______________________________________
Ai sensi e per gli effetti degli artt. 1341 e 1342 del codice civile dichiaro di aver preso conoscenza di tutti i patti contenuti nel presente contratto, di averli integralmente accettati e di approvare espressamente e specificamente le seguenti clausole: 3 – Modalità di stipulazione del contratto; 4 – Richiesta di iscrizione, ammissione ed efficacia del contratto; 5 – Corrispettivo del corso e relative modalità di pagamento; 6 – Tempi e modalità di esecuzione; 7 – Obblighi dell’acquirente e diritti del fornitore; 9 – Limitazioni di responsabilità del fornitore; 10 – Patto di riservatezza e non concorrenza; 11 – Autorizzazione all’uso dell’immagine; 13 – Cause di risoluzione; 16 – Comunicazioni e reclami; 17 – Composizione delle controversie; 18 – Legge applicabile, rinvio e giurisdizione.
IL FORNITORE L’ACQUIRENTE ___________________________________ ______________________________________